"Je to hráč, který svou kvalitu trvale potvrzuje, navíc je i při svých zkušenostech stále perspektivní. Jeho výhodou je, že se dokáže uplatnit na více postech. Jsem přesvědčen o tom, že nám svou kvalitou pomůže," uvedl pro klubový web sportovní ředitel Baníku Luděk Mikloško.
Zlatohlávek se dlouho nemohl prosadit do prvního týmu Sigmy Olomouc, až před rokem a půl zamířil do Pardubic, kde začal pravidelně nastupovat v nejvyšší soutěži. Hlučínský odchovanec za Pardubice odehrál 44 soutěžních zápasů, v nichž devětkrát skóroval a přidal pět asistencí.
Před příchodem do Pardubic sbíral Zlatohlávek zkušenosti ve druhé lize, postupně hostoval v Třinci, Prostějově a Vlašimi, s níž v sezoně 2021/22 postoupil do baráže o 1. ligu. Ve druhé nejvyšší soutěži má čerstvá posila Baníku na kontě 65 startů s bilancí 18 branek a 7 asistencí.