Před Poborským zívala v 88. minutě zmiňovaného zápasu prázdná branka, ale také mrštný legendární brankář Edwin van der Sar. V té době už hráč pražské Sparty ale nezazmatkoval, naznačil střelu a geniálně předložil míč zcela osamocenému Vladimíru Šmicerovi.
"Marek Heinz přinutil Van der Sara k výbornému zákroku, jenomže Poborský využil odraženého míče a naservíroval ho před prázdnou branku," okomentoval tehdy třetí trefu národního týmu do branky Oranjes komentátor České televize Jaromír Bosák.
Takřka na centimetr stejná situace se odehrála ve středu večer v St James' Parku. Ve čtvrtfinále EFL Cupu hostil Newcastle na svém stadionu Brentford a v 69. minutě šel do vedení 3:0. Právě třetí branka Magpies dala vzpomenout na legendární trefu české reprezentace, Bruno Guimaraes se totiž zachoval totožně jako 20 let před ním Poborský.
Brazilský středopolař se dostal na hraně malé šestnáctky k odraženému míči a před silou dal přednost chytrosti. Co následovalo už znáte – naznačená střela a geniální přihrávka před prázdnou branku. Švýcar Fabian Schär už měl po vzoru Šmicera lehký úkol a ochozy ikonického stánku bouřily.
Obě trefy, které mimochodem dělí přesně 7487 dnů, přece jen něco zásadně odlišuje. Zatímco Poborský v obrovských emocích nakopl v blízkosti stojící banner, Guimaraes s ledovým klidem zdvihl ruku a počkal na objetí od autora gólu.
Newcastle nakonec i díky dvěma brankám Sandra Tonaliho zvítězil nad Brentfordem 3:1 a zajistil si postup do semifinále Ligového poháru.