Mistr světa z roku 2018 zažaloval City vloni. Dožadoval se vyplacení peněz za období od září 2021 do konce smlouvy v červnu 2023. Mendy tehdy čelil v Británii devíti obviněním ze znásilnění nebo sexuálního napadení z období od října 2018 do srpna 2021, kdy byl zadržen. Ve vazbě strávil 134 dní, postupně byl ale všech obvinění zbaven.
Podle Mendyho klub slíbil, že mu po očištění jména mzdu doplatí. Právníci Manchesteru City ale argumentovali tím, že hráč nedostával plat, protože nemohl plnit své povinnosti, jelikož byl ve vazbě kvůli tomu, že porušil podmínky kauce. Navíc měl zastavenou činnost od Fotbalové asociace.
Po minulé sezoně skončila Mendymu s Manchesterem City smlouva a v červenci se upsal na dva roky francouzskému Lorientu. Kvůli obviněním ze znásilnění za anglický celek téměř dva roky nehrál. Předtím získal s Manchesterem City, který ho koupil v roce 2017 z Monaka za 52 milionů liber (1,5 miliardy korun), tři ligové tituly.