Hodně štěkáš, ale nekousneš, odpálkoval bývalou hvězdu NBA Barkleyho po zápase s USA Depay

Hecování typické pro zámořské soutěže se přeneslo i na fotbalové mistrovství světa do Kataru. A ofenzivní hráč Barcelony Memphis Depay hájící na Arabském poloostrově barvy Holanďanů ukázal, že s novou disciplínou rozhodně nemá problém.  

Defenzivní nebo spíše diplomatický překlad je v titulku. Tweet Memphise Depaye v reakci na provolání bývalé superstar NBA Charlese Barkleyho před zápasem osmifinále mistrovství světa mezi Nizozemím a Spojenými by se ale (s trochou umělecké licence) dal přeložit mnohem explicitněji. Třeba ve smyslu “Hodně kecáš, ale jinak stojíš za h…o.” Bývalý hráč Phoenixu Suns se pokusila vyhecovat zápas USA s Nizozemci, Depay mu to ve stejném duchu vrátil. 

"Jdeme přes Nizozemsko. Rozjíždíme se a uvolňujeme náš potenciál. Zaručuji, že Nizozemsko bude mít problémy. Chci Španělsko, chci Brazílii, chci Německo, chci Francii - aha, ve Francii mají toho kluka Kyliana Mbappého, to není žádná sranda. Ale my Nizozemsko porazíme," prohlásil Barkley, který jinak samozřejmě glosuje ostrým jazykem především NBA (a v této disciplíně patří vedle Shaquilla O'Neilla a Stevena Smitha mezi fanoušky k nejoblíbenějším) pro televizní stanici TNT poté, co USA postoupili ze skupiny.

Pulisic, Weah a spol. nicméně cestu vyřazovacími boji ukončili hned na první překážce, když jim stopku vystavili právě Depay, Gakpo a včera především Denzel Dumfries. Ten gólem a dvěma asistencemi převedl tým koučovaný Luisem van Gaalem do semifinále a umožnil útočníku Barcelony poslat přes Atlantik velmi jedovatý tweet. Přenese se tento “trash talk” jež často dokáže elektrizovat fanoušky ze Spojených států i do Evropy? Barkley a Depay možná odehráli první kapitolu nové tradice.