Ve chvíli, kdy se Schick radoval z vítězné trefy, věhlasná německá média Kicker a Bild okamžitě informovala o překonání Kirstenova rekordu, který podle nich měl nasázet 47 branek, zato český kanonýr měl mít na kontě v tu chvíli 48 přesných zásahů.
Problém nastal ve chvíli, kdy samotný Leverkusen na sociální sítě umístil příspěvek, který hovořil pouze o vyrovnání Kirstenova počinu.
Inkriminovaný gól, ve kterém se klub a ostatní média rozchází, padl v září 1993 proti Kaiserslauternu, kdy německá klubová legenda měla tečovat centr Andrease Thoma, jenž nakonec skončil v síti bezmocného gólmana. Z dostupných záběrů ale není prokazatelné, zda Kirsten míč tečoval, nebo ne. Zatímco Leverkusen věří, že ano, jiné zdroje se přiklání k opačnému názoru.
Ať už Schick rekord překonal, nebo jen vyrovnal, jedno je jisté – poté, co se zranil Victor Boniface, se český útočník dostal do skvělé formy a kromě výkonů na hřišti to dokazují i samotná čísla. V posledních čtyřech zápasech nasázel hned šest gólů, a to včetně hattricku do sítě Heidenheimu.