Přezdívka „El Cholo“ je v argentinském fotbale hluboce zakořeněná, ale neznamená nic konkrétního. Diego Simeone tak v rozhovoru pro pořad El Larguero v říjnu 2019 musel vysvětlit její původ.
„Během 70. let existoval hráč jménem Carmelo Simeone, kterému říkali Cholo. Hrál na pravé straně obrany za Boca Juniors a měl pár startů za argentinskou reprezentaci,“ popisoval. „Když jsem byl v mládežnickém týmu, náš trenér Victorio Spinetto mě jednou oslovil Cholo. A už mi to zůstalo! Ale co to znamená? Nemám tušení.“
Carmelo Simeone, původní „Cholo“, začal svou kariéru ve Vélez Sarsfield, kde strávil sedm sezon, než v roce 1962 přestoupil do Boca Juniors. Za Argentinu odehrál 17 duelů, přičemž debutoval vítězstvím 6:1 nad Chile v roce 1959. Jedná se tedy o dávnou historii.
Do té novodobé se výrazně zapisuje sám Diego Simeone. O víkendu, v sobotním utkání proti Alavésu, dosáhl významného milníku – stal se prvním trenérem v historii, který odkoučoval 700 zápasů s jedním klubem působícím v LaLize. Zároveň mohl oslavit jeho 300. vítězství v nejvyšší španělské soutěži.
Simeone nyní drží rekord v počtu zápasů v LaLize s jedním klubem (492) a je třetí v počtu utkání v Lize mistrů s jedním klubem (109), hned za Alexem Fergusonem (Manchester United) a Arsènem Wengerem (Arsenal).
Do Atlétika přišel v prosinci 2011 a od té doby přinesl klubu osm trofejí, včetně dvou mistrovských titulů v LaLize (2014, 2021) a dvou triumfů v Evropské lize (2012, 2018). Dovedl tým také ke dvěma utkáním finále v Lize mistrů.
Simeone není pro fanoušky Atlétika jen trenér, ale symbol klubu. Jeho styl – neústupnost, bojovnost a maximální nasazení – dokonale odpovídá filozofii klubu.
Pro něj je Simeone nepostradatelný. Ať už jde o jeho taktické schopnosti nebo umění přivést hráče k maximálním výkonům, Simeone je symbolem úspěchu, jaký si klub za poslední dekádu dokázal vydobýt. Přezdívka El Cholo tak možná za pár let nebude jen slovem, které nemá význam.