Ohlasy světových médií po postupu Slovenska

Světová média si po postupu Slovenska na závěrečný šampionát všímají především toho, že týmu trenéra Vladimíra Weisse k historickému postupu na turnaj pomohl vlastní gól Poláků a oceňují opory slovenské reprezentace Škrtela, Hamšíka či třeba Vitteka.

L´Equipe (Francie): "Premiéra Slovenska na mistrovství světa. Slováci se sice do poslední chvíle v Polsku strachovali o výsledek, nakonec ale poprvé od rozdělení Československa budou hrát na světovém šampionátu."

Kicker (Německo): "Slovensko si zabezpečilo postup až v cílové rovince."

AP (USA): "Slovensko se poprvé kvalifikovalo na MS. Slováci si na mokré a zasněženém hřišti nevytvořili nějaké vážnější šance, ale ubránili jednogólový náskok i díky výbornému brankáři Muchovi. Slováci jako součást bývalého Československa vyhrali v roce 1976 ME a dvakrát v letech 1934 a 1962 - se dostali do finále MS. Hrstka slovenských fanoušků po závěrečném hvizdu vběhla na trávník, mávala národními vlajkami a s radostí se objímala s hráči."

Delo (Slovinsko): "Poláci vlastním gólem poslali slovinské mužstvo do baráže. Jeho vítězství v San Marinu tedy (zatím) neotevřelo bránu do ráje."

Dnevnik (Slovinsko): "Drama přineslo mizerný konec. Z Chorzówa přišla špatná zpráva. Slovinsko bylo tak blízko k přímému postupu, ale nedočkalo se. Polský hráč upadl s přispěním slovenského soupeře, ale rozhodčí Eriksson tentokrát neodpískal penaltu. Vzpomínka na to, jak to ochotně udělal v září v Anglii proti nám, je stále v živé paměti. Zklamání, které teď ovládlo slovinské fotbalisty pod vlivem katastrofálního výsledku z Polska, se určitě postupem času změní ve spokojenost, když si dodatečně uvědomí, co dokázali. Trenér Matjaž Kek jim gratuloval a řekl, že zkoušku zvládli."

www.sports.pl: "Smutná rozlučka polské reprezentace. Tým hodně chtěl, ale štěstí mu nepřálo."

www.futbol.pl: "Gancarczyk vstřelil postupový gól... Slovenska. V Chorzówe padl jediný gól. Byl nádherný. Škoda, že ho Gancarczyk dal do vlastní branky."

Fakt: "Byl to zápas, jaký v historii ještě Poláci nehráli. Výsledek pro Polsko neměl žádný význam, protože už nebyla šance na postup. Hrajeme špatně, trenér plete páté přes deváté, fanoušci bojkotují Polský fotbalový svaz. Nadějí je, že se všechno zhroutí a my budeme moci vše budovat od základů. To je hlavní zpráva z pohřbu polského fotbalu."

Dziennik: "Hrůza. Dali jsme Slovákům mundial. Bylo špatné počasí, nepřišli fanoušci, nebyla motivace. Fanoušci, kteří zápas bojkotovali, nemusejí ničeho litovat."

Gazeta: "V sobotu polský fotbal zemřel a ve středu měl pohřeb. Ve skupině, kde před začátkem kvalifikace byly všichni soupeři až za Polskem, obsadila polská reprezentace předposlední místo. Horší bylo jen San Marino. Tu hořkost završila domácí prohra se Slovenskem."

Rzeczpospolita: "Prohráli jsme před prázdnými tribunami. Byl to smutný večer."