V Německu překazil přestup porouchaný fax

Porucha faxu zhatila údajně přestup útočníka Erika Maxima Choupo-Motinga z Hamburku do Kolína nad Rýnem.

Oba kluby se na transakci dohodly v pondělí deset minut před uzávěrkou přestupů v německé lize, ale když chtěl hráčův otec a agent v jedné osobě odfaxovat potřebné dokumenty do sídla vedení soutěže, přístroj stávkoval. Povedlo se mu to až se čtvrthodinovým zpožděním, když už bylo pozdě.

"Vedení ligy nám oznámilo, že podklady nepřišly včas a transfer se tím pádem neuskutečnil," uvedl ředitel 1. FC Kolín nad Rýnem Claus Horstmann.

Choupo-Moting má přesto ještě naději, že působiště změní, protože zástupci Kolína podali protest a vedení bundesligy bude celou záležitost řešit. "Říkají, že za technické potíže nemohou, ale my taky ne," dodal.

Fotbalistův otec Just Choupo-Moting si velké šance na zvrat nedělá. "Mluvil jsem s vedením ligy a je to bez šance. Osud to chtěl takhle, bude muset zůstat v Hamburku," uvedl.

Jednadvacetiletý útočník zřejmě doplatil na to, že do poslední chvíle váhal, zda má přijmout nabídku West Bromwiche, nebo Kolína. Německý rodák, který reprezentuje Kamerun a zahrál si i na loňském mistrovství světa, nastoupil v této sezoně za Hamburk v deseti ligových zápasech a dal dva góly.

Vittekův pozdní přestup do Salcburku bude řešit FIFA

Přestup slovenského reprezentanta Róberta Vitteka z Ankaragücü do týmu rakouského mistra Salcburku se zkomplikoval. Turecký klub totiž zaslal svůj souhlas těsně po pondělní uzávěrce přestupů a rozhodnutí nyní závisí na mezinárodní federaci FIFA. Podle rakouského klubu přišel souhlas z Turecka faxem přesně minutu po půlnoci, kdy přestupové období skončilo.

"Teď bude záležet na FIFA, zda tento transfer i přes zpoždění o pár minut na turecké straně povolí," uvedli dnes představitelé Salcburku. Ti zaregistrovali příchod své nové posily na národní svaz přesně tři minuty po půlnoci, kdy už bylo pozdě.